26 漢字

街には漢字があふれている。

が、1954年中国政府が公布した「漢字簡化方案」によって日本の漢字とはずいぶん違ったものが生まれた。つまり現在、中国本土では簡体字が利用されている。
我々が日本で使っている繁体字から中国の簡体字への読み替えを知っておけば、街中の看板や標識の意味が分かり、中国での活動がずいぶん楽になる。

続きを読む "26 漢字"